INTERROGATIVE COMMUNICATIVE SEMANTICS OF NON-INTERROGATIVE SENTENCES: THE TRANSLATION-RELATED ASPECT (ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN, ENGLISH AND CHINESE)
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
the role of semantic and communicative translation on reading comprehension of scientific texts
the following null hypothesis was proposed: h : there is no significant difference between the use of semantically or communicatively translates scientific texts. to test the null hypothesis, a number of procedures were taken first, two passages were selected form soyrcebooks of food and nutrition industry and gardening deciplines. each, in turn, was following by a number of comprehension quest...
15 صفحه اولOn Translation of Interrogative Sentences from Hindi to English
Interrogation is marked by several devices in a natural language. Some of these devices are linguistically welldefined. However, many of them are not so well-defined and hence their dealing depends on several factors including some extra-grammatical factors. Furthermore, different languages adopt different strategies to mark different types of interrogation and there is no one-to-one map betwee...
متن کاملon translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولDenotational Semantics for interrogative Sentences in Japanese
We present a new approach to a sentence of interrogative form in Japanese within the framework of Montague Grammar. The possibility of various uses of an interrogative sentence; uses as a question, an exclamation, a rhetorical question, a demand and a recommendation is explained based on the same denotation for the sentence. The denotation which is neutral for all possible uses is defined in te...
متن کاملconstruction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers
the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Naukovy Visnyk of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences
سال: 2019
ISSN: 2616-5317
DOI: 10.24195/2616-5317-2018-27-20